AD FAA-2016-0467

We are superseding Airworthiness Directive (AD) 2015-26-02 for all Airbus Model A330-200, A330-200 Freighter, and A330-300 series airplanes; and Airbus Model A340-200, A340-300, A340-500, and A340-600 series airplanes. AD 2015-26-02 required, for certain airplanes, identification of the part number, serial number, and standard of the ram air turbine (RAT) pump, RAT module, RAT actuator, and RAT lower gearbox assembly; replacement of the balance weight screw, modification of the actuator coil spring, modification of the actuator, an inspection of the anti-stall valve for correct installation in the RAT pump housing; and corrective actions if necessary. For certain other airplanes, AD 2015-26-02 required re- identification or replacement of the RAT module. This new AD requires the same actions as AD 2015-26-02. This new AD was prompted by a report of a typographical error in the regulatory text of AD 2015-26-02. We are issuing this AD to prevent loss of the impeller function and RAT pump pressurization capability, which, if preceded by a total engine flame-out, could result in loss of control of the airplane.